AISubs v3.7
Ready...
Start!
Nogizaka46's...
Okay, cut!
What's wrong, Hayashi-san? Are you nervous?
No, I'm fine.
Huh?
She just ran away, Hayashi!
Huh? I ran away?
What are you waiting for?! Hayashi! Chase Hayashi!
Okay!
Go!
- Over there! - Wait!
- What's up, Hayashi-chan? - Hayashi-chan!
- Oh, Hayashi-chan! - The real Hayashi-chan!
- Why did you run away? - Why did I run away?
- I feel like I know a little about my feelings of running away.
- Director-san! Please use the self-introduction video.
- Hayashi-chan! Please use the self-introduction video.
- Nogizaka46's...